Käyttöehdot

YLEISKATSAUS
Tervetuloa Verkstaden 5 -verkkokauppaan! Termeillä ”me”, ”meitä” ja ”meidän” tarkoitetaan Delaktiga Anna AB:tä (Ruotsin organisaationumero 559392-4193), joka ylläpitää Verkstaden 5:tä. Verkstaden 5 ylläpitää tätä kauppaa ja verkkosivustoa, mukaan lukien kaikki niihin liittyvät tiedot, sisällöt, toiminnot, työkalut, tuotteet ja palvelut (”Palvelut”). Verkstaden 5 toimii Shopify-alustalla, jonka avulla voimme tarjota Palvelut sinulle.

Alla olevat säännöt ja ehdot sekä kaikki niissä viitatut käytännöt (nämä ”Käyttöehdot” tai ”Ehdot”) kuvaavat oikeutesi ja velvollisuutesi, kun käytät Palveluita.

Lue nämä Käyttöehdot huolellisesti, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja oikeuksistasi ja vastuunrajoituksista.

Vierailemalla Palveluissamme, olemalla vuorovaikutuksessa niiden kanssa tai käyttämällä niitä sitoudut noudattamaan näitä Käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöämme. Jos et hyväksy näitä Käyttöehtoja tai tietosuojakäytäntöä, älä käytä Palveluitamme tai vieraile niissä.

Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka sinulla on kuluttajana pakottavan lain nojalla, esimerkiksi Ruotsin kuluttajankauppalain (konsumentköplagen) ja etäsopimuksia koskevan lain (lagen om distansavtal och avtal utanför affärslokaler) tai EU-asuinmaasi vastaavan pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön (Suomessa kuluttajansuojalain) nojalla.

KOHTA 1 – KÄYTTÖOIKEUS JA TILI
Hyväksymällä nämä Käyttöehdot vakuutat, että olet täysi-ikäinen asuinmaassasi tai että olet saanut siihen huoltajasi luvan.
Palveluiden käyttäminen, esimerkiksi ostosten tekeminen, voi edellyttää, että annat tiettyjä tietoja, kuten sähköpostiosoitteesi sekä laskutus-, maksu- ja toimitustietosi. Vakuutat, että kaikki antamasi tiedot ovat oikeita, ajantasaisia ja täydellisiä.
Olet itse vastuussa kirjautumistietojesi turvallisuudesta ja tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Et saa luovuttaa tiliäsi toiselle henkilölle.

KOHTA 2 – TUOTTEEMME
Teemme parhaamme, jotta tuotteemme, niiden mitat ja käyttötarkoitukset kuvataan oikein. Värit ja ulkonäkö voivat kuitenkin poiketa hieman siitä, miltä ne näyttävät näytölläsi.
Tuotekuvaukset voivat muuttua. Pidätämme oikeuden lopettaa tuotteen myynnin ja rajoittaa asiakasta kohden myytävien tuotteiden määrää.
Lastuamisarvot, Jyrsinterävalitsimen suositukset, Syöttölaskurin arvot ja Työkalukirjastojemme sisältö ovat suuntaa antavia arvoja, jotka on laadittu ja testattu omassa verstaassamme. Lopputulos riippuu koneestasi, materiaalistasi ja kappaleen kiinnityksestä, joten tarkista arvot aina varovasti ennen kuin ajat täysillä.

KOHTA 3 – TILAUKSET
Kun teet tilauksen, teet ostotarjouksen. Sopimus syntyy, kun olemme vahvistaneet tilauksen sähköpostitse. Voimme hylätä tilauksen esimerkiksi ilmeisen virheellisen hinnan tai epäillyn petoksen vuoksi. Jos emme pysty toimittamaan tilausta kokonaan tai osittain, ilmoitamme siitä sinulle ja palautamme toimittamatta jääneistä tuotteista maksamasi summan.
Voit palauttaa ostoksesi palautuskäytäntömme ja lakisääteisen peruuttamisoikeuden mukaisesti.
Myymme sekä yksityishenkilöille että yrityksille. Jos ostat elinkeinonharjoittajana, sinuun eivät sovellu säännökset, jotka suojaavat ainoastaan kuluttajia, kuten lakisääteinen peruuttamisoikeus. Yritykset voivat hakea yritystiliä, jolla voi maksaa laskulla.

KOHTA 4 – HINNAT JA MAKSAMINEN
Hinnat, alennukset ja kampanjat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Sovellettava hinta on se, joka näytetään tilauksen tekohetkellä ja joka mainitaan tilausvahvistuksessa.
Kaikki yksityisasiakkaiden hinnat ilmoitetaan arvonlisäveroineen (sis. ALV). Toimituskulut näytetään kassalla ennen kuin viimeistelet ostoksen. EU:n sisäisistä toimituksista ei peritä tullimaksuja. Hinnat näytetään Ruotsissa asuville asiakkaille Ruotsin kruunuina (SEK), Suomessa asuville asiakkaille euroina (EUR) ja Tanskassa asuville asiakkaille Tanskan kruunuina (DKK). Yritysasiakkaille, joilla on yritystili, hinnat voidaan näyttää ilman arvonlisäveroa.
Voimme tarjota kampanjoita, joilla on omat ehtonsa. Jos kampanjaehdot poikkeavat näistä Ehdoista, kampanjaan sovelletaan kampanjaehtoja.
Sitoudut antamaan oikeat osto- ja maksutiedot ja maksamaan tilauksen toimituskuluineen ja sovellettavine arvonlisäveroineen.

KOHTA 5 – TOIMITUS
Lähetämme tilaukset verstaaltamme Skellefteåsta Ruotsista. Ajantasaiset toimitusajat ja toimituskulut löydät toimituskäytännöstämme, ja ne näytetään myös kassalla. Toimitusajat ovat arvioita. Jos toimitus viivästyy olennaisesti, sinulla on kuluttajana lain mukaiset oikeudet.
Jos olet kuluttaja, vaaranvastuu tuotteesta siirtyy sinulle, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö on vastaanottanut sen. Jos ostat yrityksenä, vaaranvastuu siirtyy, kun luovutamme tuotteen kuljetusliikkeelle.

KOHTA 6 – IMMATERIAALIOIKEUDET
Palvelumme, mukaan lukien tavaramerkit, tekstit, kuvat, grafiikka, oppaat, lastuamisarvot, työkalukirjastot, tuotearvostelut, videot ja äänet sekä niiden suunnittelu ja valikoima, ovat Verkstaden 5:n tai lisenssinantajiemme omaisuutta, ja niitä suojaa Ruotsin ja kansainvälinen tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muu immateriaalioikeuksia koskeva lainsäädäntö.
Saat käyttää oppaitamme, lastuamisarvojamme ja työkalukirjastojamme omissa projekteissasi ja omassa liiketoiminnassasi. Et saa julkaista materiaalia uudelleen, myydä sitä edelleen tai levittää sitä ilman kirjallista suostumustamme. Mikään näissä Ehdoissa ei anna sinulle lisenssiä Verkstaden 5:n, Shopifyn tai kolmansien osapuolten tavaramerkkeihin tai muihin immateriaalioikeuksiin sen lisäksi, mitä tässä nimenomaisesti todetaan.
Verkstaden 5:n nimi, logot, tuote- ja palvelunimet, muotoilu ja iskulauseet ovat Verkstaden 5:n tavaramerkkejä. Et saa käyttää niitä ilman kirjallista lupaamme. Shopifyn nimi, logo sekä tuote- ja palvelunimet ovat Shopifyn tavaramerkkejä. Muut Palveluissa esiintyvät nimet ja tavaramerkit kuuluvat omistajilleen.

KOHTA 7 – VALINNAISET TYÖKALUT
Palveluiden osana voit saada käyttöösi kolmansien osapuolten tarjoamia työkaluja, joita emme hallitse. Tällaiset työkalut tarjotaan sellaisinaan, ja sinun tulee lukea ja hyväksyä kolmannen osapuolen palveluntarjoajan ehdot ennen niiden käyttöä.
Myös uudet toiminnot ja työkalut, jotka lisäämme Palveluihin, kuuluvat näiden Käyttöehtojen piiriin.

KOHTA 8 – KOLMANSIEN OSAPUOLTEN LINKIT
Palvelut voivat sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämille verkkosivustoille. Emme vastaa tällaisten sivustojen sisällöstä emmekä niillä tekemistäsi ostoksista. Lue kolmannen osapuolen ehdot ennen kuin teet kaupan. Kolmansien osapuolten tuotteita ja palveluita koskevat kysymykset on osoitettava kyseiselle kolmannelle osapuolelle.

KOHTA 9 – SUHDE SHOPIFYHIN
Verkstaden 5 toimii Shopify-alustalla, mutta kaikki kaupassamme tehtävät ostot tehdään suoraan Verkstaden 5:ltä. Shopify ei ole sinun ja Verkstaden 5:n välisen sopimuksen osapuoli, eikä se vastaa meiltä ostamistasi tuotteista ja palveluista.

KOHTA 10 – TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ
Kaikkiin Palveluiden kautta keräämiimme henkilötietoihin sovelletaan tietosuojakäytäntöämme, ja joihinkin henkilötietoihin voidaan soveltaa Shopifyn tietosuojakäytäntöä. Koska Palvelut tarjotaan Shopifyn alustalla, Shopify kerää ja käsittelee henkilötietoja siitä, miten käytät Palveluita, tarjotakseen ja parantaakseen niitä. Lue tietosuojakäytännöstämme lisää siitä, miten me, Shopify ja yhteistyökumppanimme käytämme henkilötietojasi.

KOHTA 11 – ARVOSTELUT JA PALAUTE
Jos lähetät meille arvosteluja, ideoita, ehdotuksia tai muuta sisältöä (”Palaute”), annat meille oikeuden käyttää, julkaista ja näyttää tätä Palautetta korvauksetta Palveluissamme ja markkinoinnissamme. Julkaisemme arvostelut sellaisina kuin olet ne kirjoittanut, mutta voimme poistaa sisältöä, joka on laitonta tai loukkaavaa tai joka ei liity tuotteeseen.
Vakuutat, että Palaute on omaasi, että se on totuudenmukainen ja ettei se loukkaa kenenkään muun oikeuksia. Jos olet saanut arvostelustasi korvauksen tai muun edun, sinun on kerrottava siitä.

KOHTA 12 – VIRHEET
Tuotekuvauksissa, hinnoissa, tarjouksissa, toimituskuluissa, toimitusajoissa tai saatavuustiedoissa voi olla virheitä. Pidätämme oikeuden korjata tällaiset virheet. Jos hinta on ilmeisen virheellinen ja olemme jo vahvistaneet tilauksesi, otamme sinuun yhteyttä, ja voit valita, ostatko tuotteen oikeaan hintaan vai puratko kaupan veloituksetta.

KOHTA 13 – KIELLETTY KÄYTTÖ
Saat käyttää Palveluita vain laillisiin tarkoituksiin. Et saa käyttää Palveluita: (a) laittomiin tai vahingollisiin tarkoituksiin; (b) Ruotsin lain tai kansainvälisen oikeuden rikkomiseen; (c) meidän tai muiden immateriaalioikeuksien loukkaamiseen; (d) työntekijöidemme tai kenenkään muun häiritsemiseen, herjaamiseen, uhkailuun tai vahingoittamiseen; (e) väärien tai harhaanjohtavien tietojen antamiseen; (f) roskapostin tai muun ei-toivotun mainonnan lähettämiseen; (g) toisena henkilönä esiintymiseen; tai (h) tavalla, joka estää muita käyttämästä Palveluita tai voi vahingoittaa meitä, Shopifyta tai käyttäjiämme.
Et myöskään saa: (a) ladata haitallista koodia; (b) kopioida Palveluita, myydä niitä edelleen tai hyödyntää niitä kaupallisesti muutoin kuin kohdassa 6 sallitaan; (c) kerätä muiden henkilötietoja; (d) käyttää automaattista tiedonkeruuta (scraping, crawling) ilman lupaamme; tai (e) yrittää kiertää Palveluiden turvaominaisuuksia. Voimme sulkea tilisi, jos rikot näitä ehtoja.

KOHTA 14 – KÄYTÖN PÄÄTTÄMINEN
Voimme päättää pääsysi Palveluihin, jos rikot näitä Ehtoja. Tämä ei vaikuta jo vahvistettuihin tilauksiin, ja olet vastuussa summista, jotka ovat erääntyneet maksettaviksi ennen käytön päättämistä.
Immateriaalioikeuksia, palautetta, vastuunrajoitusta, vahingonkorvausta, ehtojen erillisyyttä, sovellettavaa lakia ja tietosuojakäytäntöä koskevat kohdat ovat voimassa myös käytön päättämisen jälkeen.

KOHTA 15 – TIEDOT JA TAKUUT
Oppaat, lastuamisarvot ja muut Palveluiden tiedot ovat yleisluonteisia ohjeita. Teemme parhaamme, jotta ne olisivat oikein, mutta emme voi taata, että ne sopivat juuri sinun koneellesi tai projektiisi.
Jos tuote on virheellinen, sinulla on kuluttajana oikeus reklamoida siitä Ruotsin kuluttajankauppalain tai EU-asuinmaasi vastaavan lain mukaisesti kolmen vuoden ajan siitä, kun vastaanotit tuotteen. Ota meihin yhteyttä heti, kun olet havainnut virheen. Näiden lakisääteisten oikeuksien lisäksi emme anna muita takuita, ellei toisin ole nimenomaisesti ilmoitettu.

KOHTA 16 – VASTUUNRAJOITUS
Siinä määrin kuin laki sallii, Verkstaden 5 ei vastaa välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista, kuten saamatta jääneestä voitosta, tuotannon keskeytyksestä tai työkappaleille aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat tuotteidemme tai Palveluiden tietojen käytöstä. Tämä rajoitus ei koske tilanteita, joissa olemme toimineet törkeän huolimattomasti tai tahallisesti, eikä se rajoita oikeuksia, jotka sinulla on kuluttajana pakottavan lain tai tuotevastuulainsäädännön nojalla.
Jyrsintään liittyy riskejä. Käytä aina suojavarusteita ja noudata koneen valmistajan ohjeita.

KOHTA 17 – VAHINGONKORVAUS
Jos käytät Palveluita näiden Ehtojen tai lain vastaisesti ja tämä johtaa siihen, että kolmas osapuoli esittää vaatimuksia meitä tai Shopifyta kohtaan, sinun on korvattava aiheutunut vahinko siinä määrin kuin laki sallii.

KOHTA 18 – EHTOJEN ERILLISYYS
Jos jokin näiden Käyttöehtojen määräys todetaan pätemättömäksi, sitä sovelletaan siinä laajuudessa kuin laki sallii, ja muut määräykset ovat edelleen täysin voimassa.

KOHTA 19 – KOKO SOPIMUS
Se, ettemme käytä jotakin näiden Ehtojen mukaista oikeutta, ei tarkoita, että luopuisimme siitä. Nämä Käyttöehdot ja verkkosivustolla julkaistut käytännöt muodostavat koko sinun ja meidän välisen sopimuksen Palveluiden käytöstä.

KOHTA 20 – SIIRTÄMINEN
Et saa siirtää näiden Ehtojen mukaisia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi ilman kirjallista suostumustamme. Voimme siirtää oikeutemme ja velvollisuutemme toiselle yritykselle, joka ottaa liiketoiminnan haltuunsa, edellyttäen etteivät oikeutesi kuluttajana heikkene.

KOHTA 21 – SOVELLETTAVA LAKI JA RIITA-ASIAT
Näihin Käyttöehtoihin sovelletaan Ruotsin lakia. Jos olet kuluttaja ja asut toisessa EU-maassa, sinulla säilyy kotimaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön antama suoja.
Jos et ole tyytyväinen, pyydämme sinua ottamaan ensin yhteyttä osoitteeseen info@verkstaden5.com, niin yritämme ratkaista asian yhdessä. Jos emme pääse yhteisymmärrykseen, Ruotsissa asuva kuluttaja voi kääntyä Ruotsin kuluttajariitalautakunnan (Allmänna reklamationsnämnden, ARN) puoleen, www.arn.se. Jos asut toisessa EU-maassa, saat maksutonta apua asuinmaasi Euroopan kuluttajakeskukselta (ECC). Riita-asiat voidaan käsitellä myös yleisessä tuomioistuimessa.

KOHTA 22 – OTSIKOT
Näiden Ehtojen otsikot on tarkoitettu ainoastaan helpottamaan lukemista.

KOHTA 23 – KÄYTTÖEHTOJEN MUUTOKSET
Käyttöehtojen voimassa oleva versio on aina saatavilla tällä sivulla. Voimme päivittää ehtoja, ja olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovellettavan lain mukaisesti. Tilaukseen sovelletaan aina niitä ehtoja, jotka olivat voimassa, kun teit tilauksen.

KOHTA 24 – YHTEYSTIEDOT
Käyttöehtoja koskevat kysymykset voit lähettää osoitteeseen info@verkstaden5.com.
Delaktiga Anna AB, Verkstaden 5
Ruotsin organisaationumero 559392-4193, ALV-tunniste SE559392419301
Norra Ringvägen 17B, 932 33 Skelleftehamn, Ruotsi
Vastaamme sähköpostiin suomeksi, ruotsiksi, tanskaksi ja englanniksi.